Quadratic Zeeman effect in hydrogen Rydberg states: rigorous error estimates for eigenvalues, eigenfunctions and oscillator strenghts