On two topological cardinal invariants of an order-theoretic flavour