Improvement of the high-accuracy 17O( p,α)14N reaction-rate measurement via the Trojan Horse method for application to 17O nucleosynthesis