The contribution of the Court of Justice to the codification of the founding values of the European Union