Spectroscopic study of 26Si for application to nova gamma-ray emission