Measurements of gas diffusion in polyethylene irradiated by 5 MeV electron beams