The GASP-WEBT monitoring of 3C 454.3 during the 2008 optical-to-radio and γ-ray outburst