Clustering of Coated Droplets in Clay-Filled Polymer Blends