Probing the binary black hole merger regime with scalar perturbations