Latino e tedesco nella letteratura farmaceutica all'inizio del XII secolo: la ricetta per la preparazione della grune salva