Automatic continuity of orthogonality or disjointness preserving bijections