Rose Effect versus Border Effect: the Euro’s impact on Trade