Variational problems with several volume constraints on the level sets