La cathédrale normande de Catane a été conçue dans une réseau de relations politiques et culturelles entre les pays situés au nord des Alpes et ceux de la Méditerranée et dans le cadre de la conquête normande de l’île en tant que centre religieux et militaire. Avec le rétablissement du diocèse (1092), le bâtiment a été érigé dans les années 1086-94, à la demande du comte Roger Ier de Hauteville, qui en 1091 a appelé de l’abbaye de Sainte-Euphémie en Calabre le prieur Angerius, provenant de la Normandie ou de la Bretagne, come nouvel évêque. Un monastère bénédictin a été construit à côté de la cathédrale, qui a également servi d’église abbatiale. La cathédrale, configurée comme église-forteresse pour son emplacement stratégique près de la mer, dans la contiguïté du port et en lien avec le système d’avertissement côtier, a été inséré dans le cœur de la ville médiévale. Malgré les écroulements causés par les tremblements de terre (le plus sérieux en 1693), après quoi la cathédrale a été reconstruite en conservant les parties romanes (absides, transept, bocs en dépendances et parties avant), il est maintenant possible de la étudier à nouveau, revenant sur le plan original, les élévations et l’articulation des espaces médiévaux, et de conjecturer de nouvelles hypothèses sur la fonctionnalité de sa conformation, en corrélation avec les cathédrales normandes contemporaines en Sicile et dans le contexte de l’architecture romane de la fin du XIème siècle.

La cattedrale normanna di Catania è stata concepita in una compagine di relazioni mediterranee ed europee nel quadro della conquista normanna dell’Isola come polo religioso e militare. Contestualmente alla rifondazione della diocesi (1092), l’edificio venne eretto negli anni 1086-94 per volere del gran conte Ruggero I d’Altavilla, che nel 1091 chiamò dall’abbazia calabrese di Sant’Eufemia il priore normanno o bretone Angerio come nuovo vescovo. Un monastero benedettino sorgeva accanto alla cattedrale, che fungeva anche da chiesa abbaziale. Configurata come ecclesia munita per la posizione strategica vicino al mare, nell’adiacenza del porto e in rete col sistema di avvistamento costiero, la cattedrale si inseriva nel cuore della città medievale. Nonostante i danni causati da diversi terremoti (il più grave nel 1693), in seguito al quale la cattedrale viene ricostruita mantenendo le parti ancora romaniche (absidi, transetto, edifici annessi e porzioni della facciata), è possibile oggi studiare nuovamente la planimetria, gli alzati e l’articolazione degli spazi medievali e congetturare nuove ipotesi sulla funzionalità della sua conformazione, in correlazione con le contemporanee cattedrali normanne in Sicilia e nel quadro della coeva architettura romanica.

Bâtir face à la mer. La cathédrale normande de Catane en Sicile. Etat de la question

BELLA, TANCREDI MARIA
2017

Abstract

La cathédrale normande de Catane a été conçue dans une réseau de relations politiques et culturelles entre les pays situés au nord des Alpes et ceux de la Méditerranée et dans le cadre de la conquête normande de l’île en tant que centre religieux et militaire. Avec le rétablissement du diocèse (1092), le bâtiment a été érigé dans les années 1086-94, à la demande du comte Roger Ier de Hauteville, qui en 1091 a appelé de l’abbaye de Sainte-Euphémie en Calabre le prieur Angerius, provenant de la Normandie ou de la Bretagne, come nouvel évêque. Un monastère bénédictin a été construit à côté de la cathédrale, qui a également servi d’église abbatiale. La cathédrale, configurée comme église-forteresse pour son emplacement stratégique près de la mer, dans la contiguïté du port et en lien avec le système d’avertissement côtier, a été inséré dans le cœur de la ville médiévale. Malgré les écroulements causés par les tremblements de terre (le plus sérieux en 1693), après quoi la cathédrale a été reconstruite en conservant les parties romanes (absides, transept, bocs en dépendances et parties avant), il est maintenant possible de la étudier à nouveau, revenant sur le plan original, les élévations et l’articulation des espaces médiévaux, et de conjecturer de nouvelles hypothèses sur la fonctionnalité de sa conformation, en corrélation avec les cathédrales normandes contemporaines en Sicile et dans le contexte de l’architecture romane de la fin du XIème siècle.
La cattedrale normanna di Catania è stata concepita in una compagine di relazioni mediterranee ed europee nel quadro della conquista normanna dell’Isola come polo religioso e militare. Contestualmente alla rifondazione della diocesi (1092), l’edificio venne eretto negli anni 1086-94 per volere del gran conte Ruggero I d’Altavilla, che nel 1091 chiamò dall’abbazia calabrese di Sant’Eufemia il priore normanno o bretone Angerio come nuovo vescovo. Un monastero benedettino sorgeva accanto alla cattedrale, che fungeva anche da chiesa abbaziale. Configurata come ecclesia munita per la posizione strategica vicino al mare, nell’adiacenza del porto e in rete col sistema di avvistamento costiero, la cattedrale si inseriva nel cuore della città medievale. Nonostante i danni causati da diversi terremoti (il più grave nel 1693), in seguito al quale la cattedrale viene ricostruita mantenendo le parti ancora romaniche (absidi, transetto, edifici annessi e porzioni della facciata), è possibile oggi studiare nuovamente la planimetria, gli alzati e l’articolazione degli spazi medievali e congetturare nuove ipotesi sulla funzionalità della sua conformazione, in correlazione con le contemporanee cattedrali normanne in Sicilia e nel quadro della coeva architettura romanica.
Catania; Cattedrale; Architettura normanna; Sicilia; Normandia; Arte medievale
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bâtir face à la mer La cathédrale normande de Catane en Sicile Etat de la question.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Dimensione 4.86 MB
Formato Adobe PDF
4.86 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.11769/253141
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact