Dynamics of Weyl wave-packets in a noisy environment