Uno sguardo sulla guarigione del paralitico nella Gallia altomedievale: miracoli, emozioni e percezioni sensoriali nel De virtutibus sancti Martini episcopi di Gregorio di Tours

Gregory, Bishop of Tours, in his De virtutibus sancti Martini, narrates the tribulations ofmany paralytics who, in various situations, were cured by St. Martin’s healing virtues. Inaddition to the description of the miracles made by the Saint towards those who had lostthe use of a leg, an arm or even of all their limbs, this source focuses on the visual andauditory elements which marked their healings. Therefore the emphasis is given both tothe frequency with which weeps, shouts and prayers signalled the presence of sick peopleat St. Martin Shrine in Tours, and to the emotional impact that the sight of those crippledbodies, now healed by the miraculous intercession, aroused in Gregory and in the faithful.

Gregorio, vescovo di Tours, nel suo De virtutibus sancti Martini narra le tribolazioni di molti paralitici che, in varie situazioni, sono state curate dalle virtù di san Martino. Accanto alla descrizione dei miracoli del santo a favore di chi aveva perso l'uso di una gamba, di un braccio o addirittura di tutti gli arti, questa fonte si focalizza sugli elementi visivi e sonori che hanno caratterizzato queste guarigioni. Pertanto, l'enfasi viene data sia dalla frequenza con cui pianti, grida e preghiere segnalano la presenza di persone malate presso il santuario di san Martino a Tours, sia dall'impatto emotivo che la vista di coloro paralizzati nei corpi, oramai guariti per intercessione miracolosa, suscitano in Gregorio e nei fedeli.