Spitzer observations of a circumstellar nebula around the candidate luminous blue variable MWC 930