On the symmetric algebras associated to graphs with loops