Intra-layer synchronization in multiplex networks