Presenza di Phoracantha recurva su eucalipto in Sicilia

Phoracantha recurva on Eucalyptus in Sicily - The presence of the Eucalyptus longhorned borer Phoracantha recurva Newman (Coleoptera: Cerambycidae) has been detected on eucalyptus in Eastern Sicily in 2005. The species, considered native of Australia, has made an ecological replacement of the congeneric P. semipunctata F. in California. Its presence in Sicily in the plants infested by P. semipunctata leads to suppose that a sort of ecological replacement by P. recurva is starting also in Italy. Preliminary data on diffusion and biology of this species together with a synoptic table to differentiate morphologically the two species are provided.

A seguito di indagini effettuate in eucalipteti della Sicilia orientale, nel 2005, è stata riscontrata la presenza del Coleottero Cerambycidae Phoracantha recurva Newman. La specie, originaria dell’Australia, in California ha soppiantato la congenere P. semipunctata F. La sua presenza in Sicilia, negli stessi ambienti e sulle stesse piante infestate da P. semipunctata, lascia ipotizzare che si sia avviato un processo ecologico simile anche nei nostri areali. Sono forniti dati preliminari sulla diffusione e la biologia e una tavola sinottica per la discriminazione morfologica delle due specie