Superconducting qubit manipulated by fast pulses: experimental observation of distinct decoherence regimes