Statistical signatures of critical behavior in small systems