On the hydrodynamic motion in a domain with mixed boundary conditions: existence, uniqueness, stability and linearization principle