Quantifying Departures from Equilibrium with the Spherical Jeans Equation