During the 19th century the traditional economy of the times, based on agriculture, underwent a transition which developed it towards a new economy dominated by industry.This is the revolutionary century which transformed Paris into a modern city. These changes are reflected both in publications on the whole and in literature, and in particular in the realist novels (Zola and Balzac). Society itself was transformed from an economic point of view; trade developed and new cultural needs became clear. The two great dictionaries, Littré and Larousse came to being in this context. Our analysis focuses on the term “trade”, in the very way they are presented in these two dictionaries and as the key “words” behind the transformation of the era in question.

Du commerce et de la littérature dans les dictionnaires au XIXe siècle : Littré et Larousse.

RIZZO, Concettina;BENZO, Veronica;
2017-01-01

Abstract

During the 19th century the traditional economy of the times, based on agriculture, underwent a transition which developed it towards a new economy dominated by industry.This is the revolutionary century which transformed Paris into a modern city. These changes are reflected both in publications on the whole and in literature, and in particular in the realist novels (Zola and Balzac). Society itself was transformed from an economic point of view; trade developed and new cultural needs became clear. The two great dictionaries, Littré and Larousse came to being in this context. Our analysis focuses on the term “trade”, in the very way they are presented in these two dictionaries and as the key “words” behind the transformation of the era in question.
2017
Au XIXe siècle on assiste au passage d'une économie traditionnelle, basée sur l'agriculture, à un nouveau type d'économie dominée par l'industrie. C’est le siècle des révolutions qui transforment Paris en une ville moderne. Ces changements se reflètent dans la presse aussi bien que dans la littérature, surtout dans les romans des réalistes (Zola, Balzac). La société se transforme au point de vue économique, le commerce se développe et il se présente de nouvelles exigences culturelles. Dans ce contexte deux grands dictionnaires apparaissent : Littré et Larousse. Notre analyse se focalise sur le lexème « commerce » dans les deux dictionnaires en tant que terme pivot de toutes les transformations de l’époque.
Litté, Larousse, commerce
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
BENZO_2017_CadMS09_interieur.indd.pdf

solo gestori archivio

Descrizione: estratto articolo
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 136.01 kB
Formato Adobe PDF
136.01 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.11769/300247
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact