Potential biogas production from agricultural by-products in Sicily: a case study of citrus pulp and olive pomace