Some consequences of an easy cardinal inequality involving separating open covers