A statistical approach for the evaluation of thermal and visual comfort in free-running buildings