Nerve Gas Simulant Sensing by a Uranyl–Salen Monolayer Covalently Anchored on Quartz Substrates