Jennifer Thoreson. Dissonanza e proliferazione