Cortesia di "genere" diverso: "Marina" ed "Enrichetto", tra galatei e romanzi di formazione