Spectral calibration of the fluorescence telescopes of the Pierre Auger Observatory