Treatment of lower urinary tract symptoms/benign prostatic hyperplasia and erectile dysfunction