Dietary compounds, epigenetic modifications and metabolic diseases