The β Pictoris association low-mass members: Membership assessment, rotation period distribution, and dependence on multiplicity