Mechanisms of progranulin action and regulation in genitourinary cancers