Il viaggio della Penthesilea di Heinrich von Kleist da Dresda a Weimar

The "journey" of a play from Dresden to Weimar, that of Heinrich von Kleist's Penthesilea sent to Goethe, opens up new perspectives in the investigation of the conflicting and controversial relationship between the young playwright at his debut and the poet, as well as on the significance of this play as a camouflage of current political events. The contrast between the young playwright at his debut and the famous author, which has long been addressed by critics and resolved in the formula of the opposition of two different ways of conceiving the classic, is in reality much more complex and articulated and involves both the private sphere, already investigated by critics, and the ideological and political ones. This last aspect has so far been scarcely investigated, or at least only hinted at, within the accentuation of the contrast, scarcely productive from an exegetical point of view, between classic and romantic.

Il ‘viaggio’ di un dramma da Dresda a Weimar, quello della Penthesilea di Heinrich von Kleist, inviata in forma di «organisches Frag- ment» a Goethe, dischiude nuove prospettive nell’indagine del rap- porto conflittuale e controverso fra il giovane drammaturgo al suo debutto e il poeta da lui venerato, nonché sul significato dell’opera come camouflage di eventi politici di scottante attualità. Il contrasto fra il giovane scrittore ai suoi esordi e il nume tutelare della classicità, affrontato da tempo dalla critica e risolto nella formula della contrap- posizione di due diversi modi di concepire il classico e di vivere pas- sioni e sentimenti turbolenti, l’uno incline alla loro estremizzazione, l’altro alla loro purificazione, è in realtà molto più complesso e artico- lato e coinvolge tanto la sfera del privato, già indagata dalla critica, quanto quella ideologica e politica. Quest’ultimo aspetto è stato sino- ra scarsamente indagato, o quanto meno solo accennato all’interno della contrapposizione, scarsamente produttiva da un punto di vista esegetico, di classico e romantico.