Two humanistic translations of AP 7, 670 are stylistically similar to Epigr. Bob. 31, though they were composed before the Epigrammata Bobiensia were discovered (1493). Building on these translations, it is perhaps possible to trace a partial diffusion of the Bobbio anthology, which accordingly would appear to be independent from the Vat. lat. 2836 and the humanistic editions of Ausonius.

Sulla base di due traduzioni umanistiche di AP 7, 670, stilisticamente affini ad Epigr. Bob. 31, ma antecedenti la scoperta degli Epigrammata Bobiensia (1493), è forse possibile rintracciare una parziale diffusione della silloge bobbiese, indipendente dalla tradizione rappresentata dal Vat. lat. 2836 e dalle edizioni umanistiche di Ausonio.

AP 7, 670 ~ Epigr. Bob. 31: tracce di una tradizione ‘sommersa’ della silloge bobbiese?

Portuese Orazio
2017

Abstract

Sulla base di due traduzioni umanistiche di AP 7, 670, stilisticamente affini ad Epigr. Bob. 31, ma antecedenti la scoperta degli Epigrammata Bobiensia (1493), è forse possibile rintracciare una parziale diffusione della silloge bobbiese, indipendente dalla tradizione rappresentata dal Vat. lat. 2836 e dalle edizioni umanistiche di Ausonio.
Two humanistic translations of AP 7, 670 are stylistically similar to Epigr. Bob. 31, though they were composed before the Epigrammata Bobiensia were discovered (1493). Building on these translations, it is perhaps possible to trace a partial diffusion of the Bobbio anthology, which accordingly would appear to be independent from the Vat. lat. 2836 and the humanistic editions of Ausonius.
Anthologia Palatina; Epigrammata Bobiensia; tradizione umanistica; titulus; rielaborazione retorica.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
O. Portuese_ AP 7, 670 ~ Epigr. Bob. 31 tracce di una tradizione ‘sommersa’ della silloge bobbiese.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Dimensione 294.25 kB
Formato Adobe PDF
294.25 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/20.500.11769/321597
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact