AP 7, 670 ~ Epigr. Bob. 31: tracce di una tradizione ‘sommersa’ della silloge bobbiese?

Two humanistic translations of AP 7, 670 are stylistically similar to Epigr. Bob. 31, though they were composed before the Epigrammata Bobiensia were discovered (1493). Building on these translations, it is perhaps possible to trace a partial diffusion of the Bobbio anthology, which accordingly would appear to be independent from the Vat. lat. 2836 and the humanistic editions of Ausonius.

Sulla base di due traduzioni umanistiche di AP 7, 670, stilisticamente affini ad Epigr. Bob. 31, ma antecedenti la scoperta degli Epigrammata Bobiensia (1493), è forse possibile rintracciare una parziale diffusione della silloge bobbiese, indipendente dalla tradizione rappresentata dal Vat. lat. 2836 e dalle edizioni umanistiche di Ausonio.