Search for new phenomena with multiple charged leptons in proton–proton collisions at √s = 13 TeV