The concept of criminal matter in the European Courts' case law. The protection of fundamental principles v. political compromise