Atti a modulazione penale e tempistica dell'adempimento: la speculazione giurisprudenziale tra principi e utilitas