Ambient Vibrations Measurements and 1D Site Response Modelling as a Tool for Soil and Building Properties Investigation