Multivariate generalized hidden Markov regression models with random covariates: physical exercise in an elderly population