On the Dark Matter Column Density in Haloes