Design of a muonic tomographic detector to scan travelling containers