Indeterminatezza e realtà: i paradossi di Heisenberg nella cultura scientifica moderna

Hailed as one of the most extraordinary statements of modern physics, the Heisenberg uncertainty principle has had a great seductive power on scholars working in different disciplines. His popularity, especially in the field of the social sciences, however, has been the more striking as related to real transfigurations of its implications. Among all: his conformity to the dictates of cognitive relativism and his reduction to the simple interaction between the observing and the observed systems.

Accolto come uno dei più straordinari enunciati della fisica moderna, il principio di indeterminazione di Heisenberg ha esercitato un grande potere seduttivo nei confronti di studiosi impegnati in diversi ambiti disciplinari. La sua popolarità, soprattutto nel versante delle scienze sociali, è stata tuttavia tanto più eclatante quanto più legata a delle vere e proprie trasfigurazioni delle sue implicazioni. Tra tutte: la sua riconducibiltà ai dettami del relativismo cognitivo e alla semplice interazione tra sistema osservante e sistema osservato