Ru–Pd Bimetallic Catalysts Supported on CeO2-MnOX Oxides as Efficient Systems for H2 Purification through CO Preferential Oxidation