Embedding of vector-valued Morrey spaces and separable differential operators