Comparing transverse momentum balance of b jet pairs in pp and PbPb collisions at root s(NN)=5.02 TeV