Le ‘Grand Sud’ dans le Dictionnaire culturel de l’Orientalisme : les interprétations de la Méditerranée au XIX siècle entre écriture et représentations

Le Dictionnaire culturel de l’Orientalisme offre une vision complexe et dynamique du vaste territoire nommé Orient, dont nous analysons seulement les entrées qui concernent certains pays de la Méditerranée : la Grèce, la Turquie, l’Egypte. Dans notre étude nous confrontons les témoignages et les documents de deux écrivains qui ont visité les mêmes endroits et dont la vision et la perception se situent à l’opposé, Théophile Gautier et Edmond About. Les résultats rendent compte d’une dialectique importante autour de ce sujet.

The Dictionnaire culturel de l’Orientalisme offers a complex and dynamic vision of the large region named East, we only analyze the items regarding some Mediterranean countries: Greece, Turkey, Egypt. In our study we compare the documents of two writers who visited the same places and whose visions and perceptions are at the other extreme, Théophile Gautier and Edmond About. The results reflect a significant dialectic of the subject.